Slovenija: oktober 2005アーカイブ

昨日10月30日は10月最終日曜で、その午前３時が午前２時になって夏時間が終わった。

今日、10月31日は、宗教改革記念日でスロヴェニアの祝日。たとえばドイツでは、プロテスタントの優勢な州でしか休日にならないのに、カトリックが圧倒的に多いスロヴェニアでなぜこの日が休日になるのかというと、スロヴェニア語の書物の成立にかかわっているかららしい。

この見慣れない品種名 Rizvanec とは、要するにドイツでポピュラーなミュラー＝トゥルガウのことであるらしい。ドイツでは全作付けの１／４を占める品種だが、スロヴェニアではあまり多くなく、北東部のポドラウイェ Podravje 地域のみで作られている。

以前のエントリ、スロヴェニアの山林で、スロヴェニアの山林がなぜ美しいのかについて触れたけれども、トリグラウ国立公園周辺には実はごく最近も危機がおとずれていたようだ。2003年１月に、スロヴェニア自民党が、国立公園の指定範囲を縮小してボヒン地方を完全に範囲外とし、開発制限規定自体を緩めることを提案したのだ。

この画像は、http://www.smtours.com/ のものを拝借した。

ドイツ映画『グッバイ、レーニン！』では、コカ・コーラが当時の東から見た「西側資本主義」を象徴するものとして、効果的に使われていた。大小のコカコーラのトラックが左から右に走っていく背後で、衛兵が交替する。その、「交替！ Ablösung!」という号令が、体制の交替に重ね合わされていた。
主人公アレックスの母親は、心臓発作で昏睡に陥っていて壁が崩壊したことを知らない。目覚めてからも、ショックを与えてはいけないから、母親にはあくまでも東ドイツが存続していると思わせておこうとする。ところが、よりによって母親の病室の窓の向こうに、コカコーラの巨大な宣伝幕が掲げられる。アレックスは、ビデオ編集に凝っている友人とニセのテレビニュースをでっちあげて見せる。そのインチキニュースで、友人演じるアナウンサーが、「コーラは50年代（だったかな？）の東側の発明であって、それを勝手に盗んで造っていたコカコーラ社が、そのことを認め、東ドイツで共同で生産することになった」といった説明をする。それに対する母親の反応、「あら、コーラは戦前からあったわよ？」という疑問符つきの指摘は無視される。

日本版DVD はこちら：

"グッバイ、レーニン!" (ヴォルフガング・ベッカー)

『グッバイ、レーニン！』には、「コーラ代わり」の飲み物の話はたしか出てこない。でも、またハントケの『反復』の話だが、そこには、主人公の少年が、夜、イェセニツェ（スロヴェニア北西部、オーストリア国境）の駅の食堂で「当時のユーゴスラヴィアでコカコーラ代わりだった黒っぽく甘い飲み物のビン」を前に、一人、座っているシーンがある。1960年のことだ。

この一節を読んだのは1990年代はじめのことで、それ以来、スロヴェニアには何度も来ているけれど、気がつかず、今回初めて目に付いて、これかな、と思ったのがこのコクタ Cockta。体制の転換後、つまり独立後、しばらく市場から消えていて、復活したのかもしれない。

スロヴェニアの音楽というと決まって出てくるものの一つがアウセニク Avsenik 兄弟。その音楽はドイツ語圏でオーバークライナー Oberkrainer （上部クランスカ音楽）の名で流通している。

"75 Jahre Slavko Avsenik" (Slavko und Seine Origi Avsenik, Slavko & Seine Original Oberkrainer Avsenik)

これまで、スロヴェニアに限らず、ヨーロッパにはたびたび来ていながら、レンタカーや自家用車などの車を使ったことはなかった。以前、スペインの片田舎、Soria や Toro に行ったときもバス。長距離バスの路線がよく分からなかったから、たぶんこの都市まで行けばあちら方面のバスがあるだろう、といった見当で動き、それで大体当たった。

スロヴェニアの中を動くのもいつも徒歩かバス。でもこの夏、山地のボヒンにいたときに初めて車を借りた。