In vino veritas: februar 2006アーカイブ

先週末、ゴリシュカ・ブルダのワイナリー Vinska klet Goriška Brda のパンフの日本語訳をＢが引き受けて、最終段階のチェックを手伝った。

前項の「麗しきヴィダ」をブランド名としてワインを売り出しているのがヴィパーヴァのワイナリー、イパヴェッツ Ipavec。

白は Beli Pinot (Pinot blanc)、Chardonnay、Malvazija、Sauvignon、Sivi Pinot (Pino gris)、赤は Barbera、Cabernet Sauvignon、Merlot を出している。くびれのある独特のボトルは、上から見ると真円形ではなく、少しつぶれていて、なるほどこれがヴィダさんの体型なのかとつい思わされてしまう（11世紀の女性のボディラインなど、誰が見たことがあるというのか）。