メインページに改めて amazon.de へのリンクバナーを張り直していて、ふと思い出したのだけれど、そういえば、amazon に買収される前のドイツのオンライン書店は、 ABC Bücher といったのだった。そのころから僕はときどき注文を出していた。
Auf die Hauptseite dieses Blogs wieder den Banner-Link zum "Amazon.de" einfügend, habe ich mich unversehens daran erinnert, dass der Online-Bücherladen damals vor dem Ankauf durch Amazon "ABC-Bücher" hieß. Da war ich schon Kunde gewesen.
スロヴェニアでは、宗教的な行事が、ドイツなどに比べて地味な感じがする。以前に触れたように、「諸聖人の日」が「死者の日」に改名されているあたり、象徴的だと思うのだが、おそらくは「社会主義連邦共和国」時代の遺産、名残りなのだろう。
11月11日は聖マルティンの日。ワイン生産地域では、「ブドウ果汁がワインになる日」で、一種の収穫の祭りの日のようだ。特にクロアチア国境に近い北西部のオルモージュなどでは、ワイン・フェスティバルが開かれる。
ドイツ産のこんなゲームがあります。
PC版はすでにかなり知られているようで、日本語でもここなどで紹介されています。ボール、ハサミ、ロウソク、爆弾、モーターから飛行船（！）まで、さまざまな道具をうまく配置して課題を達成する、一種のエデュテインメント・パズルです。最近、これの Mac OS X 版が登場しました。Crazy Machines Macintosh。日本の Mac 雑誌に早川厚志さんもそろそろ紹介記事をお書きになっているはずですが、ここでも紹介しておきます。
デモ版は上記ページの Downloads から入手できます。
製品はドイツ語版フランス語版英語版が同梱されているのですが、デモは当面はドイツ語版のみ。英語版デモは準備中とのこと。製品版は200ステージのところデモ版 (50MB) は10のみですが、製品版には含まれないものばかりです（Win 版の "Neue Herausforderungen" デモと同内容のようです）。
クリックで拡大
これは第１ステージの最初の状態。課題は５つの風船すべてを割ること。右の棚にある道具を、うまく連係するように配置していきます。配置が終わったら、右下の黄色い矢印のようなスイッチをクリックして「実験開始」。
ドイツ語はちょっと、という方のために、第二ステージ以降各ステージの最初に表示される「課題」をかいつまんで日本語にしておきましょう。（これが分からないとゲームが始まりませんから...）
ドイツでホットワイン（グリューヴァイン）と言えばまず間違いなく赤。ところが先日屋台で飲んだスロヴェニアのホットワインは白。ちょっと気になったので確かめてみました。スロヴェニア流ホットワインのレシピは、
を、すべて鍋に入れ、煮立たせないように加熱する、とたとえばここには書いてあります。ここのレシピの「ワイン」には、赤とも白とも書かれていません。赤ワインでさえあれば、ドイツ語圏の普通のグリューヴァインとあまり変わらないレシピでしょう。
