German Literature: maj 2008アーカイブ

GhostReader がなかなかいい。各国語のテキストを読み上げさせるソフト。

テキスト、Word、HTML、PDF、RTF ファイルの読み上げができる。（Mac OS 10.5 上ではさらに DOCX、ODT ファイルも。）
１クリックで、読み上げた音声を AAC, MP3, WAV, AIFF, Apple Lossless ファイルにして iTunes に送り込むことができる。

読み上げ用音声は、Infovox iVox を利用している。

提供されている言語と、それぞれの声の数は以下の通り。

米語(5)、アメリカ・スペイン語(1)、ブラジルポルトガル語(2)、カナダ・フランス語(1)、フランス語(4)、イタリア語(2)、ポルトガル語(1)、スペイン語(2)、トルコ語(2)、イギリス英語(3)、オランダ語、フラマン語(1)、ドイツ語(2)、チェコ語(1)、ポーランド語(1)、デンマーク語(2)、フィンランド語(1)、アイスランド語(1)、ノルウェー語(3)、スウェーデン語(3)

Mac OS X Leopard の「辞書」アプリ（Dictionary.app）用のドイツ語シソーラス、独英辞典のデータがアップデートされている。（フリーウェア）

• OpenThesaurus German


• BeoLingus German-English

ダウンロード後、....dmg.bz2 という名前のファイルをダブルクリックしても（...dmg.bz2.cpgz というファイルができるばかりで）うまく開けない場合、元のファイル名の最後の .bz2 を削除してダブルクリックすれば、正常にディスクイメージとしてマウントされる。あとはその中のインストーラー（.pkg ファイル）を起動して指示に従うだけ。