German Cinema: december 2005アーカイブ

ハンブルクの下町、キーツ。イーボは当地生まれのトルコ人。ブルース・リーの熱狂的なファンで（またブルース・リーだ）、ドイツ初のカンフー映画の製作を夢見ている。叔父のインビスのために作った宣伝スポットフィルムが評判になり、店には客が詰めかけ、イーボは一夜にして地元のスターになる。

タイトルを「直訳」すれば、「愛を求め、見つけることについて」。かなり特異な仕立ての恋愛コメディ。作曲家ミミ（モーリツ・ブライプトロイ）と、歌手ヴェーヌス（アレクサンドラ・マリア・ラーラ）の、熱愛と破局、冥界での和解と悲（喜）劇的な結末へとたどっていく物語。オペラでもドラマでも史上再三リサイクルされているオルフェウスとエウリディーケの物語を下敷きにしている。脚本は監督のヘルムート・ディートル自身と、小説『香水―ある人殺しの物語』やモノローグドラマ『コントラバス』で知られる巧者の作家、パトリック・ズュースキント。105分。このドイツ版DVDには字幕は一切ないが、後述のように脚本は容易に手に入る。