januar 2008アーカイブ

iPhone / iPod touch 用にはすでにいくつか辞書ブラウザが作られていますが、私たちにとって特に使いでがあるのは、iDic です。Installer.app からインストールできます。
iDic は電子ブックやEPWING形式の辞書データに対応しています。早速、手持ちの電子ブック版
「クラウン独和辞典」
「クラウン仏和辞典」
「リーダーズ・プラスv2」

「広辞苑第４版」
そしてCD-ROM辞書からEPWING化してあった
「コンサイス和独辞典」
を入れてみました。データはSFTPで転送します。

iPod touch ならではの美しい画面表示と滑らかなスクロールのおかげで、使っていて気持ちがいい。これは市場に多く出回っている「電子辞書」には求められないことです。

「電子辞書」は少しずつ高機能化し、収録辞書数も多いものが増えてきていますが、中途半端なキーボードは使い辛く、何より表示がいまだに汚い。「小学館大独和辞典」のように「電子辞書」以外ではデジタルで提供されていないものもあるのが困るところですが、使い勝手の多くの面で iPod touch + iDic のほうに軍配が上がるように思えます。iPod touch ユーザにしてみれば、別のガジェットを持ち歩かなくていいのも大きな利点。

ともかく、ぼくが一番感心したのはやはり画面表示の美しさでした。

iPhone 用 Apple 純正アプリはネットからアーカイブの形でダウンロードできるが、たんに SSH で iPod touch にアップロードしても、少なくとも Mail は機能しない。私の場合はそうだった。

Le Blog iTouch サイトに純正アプリのインストール手順が記載されていたので、ざっと翻訳してここに掲げる。

必要条件：
Jailbreak された iPod touch 1.1.2
WiFi 接続

手順：
1) Installer.app を起動。Sources メニューから Community Sources をインストール。Installer.app を再起動。System という項目から BSD Subsystem (6.6MB) をインストール。Home に戻ってから Installer.app を再起動。

2) Installer 下部の Sources ボタンをタッチ。右上の Edit ボタンを押し、左上に出る Add ボタンを押す。開いたウィンドウに、次のアドレスを入力： http://repo.us.to
OKボタンを押す。Installer がリフレッシュするので、Installer 下部の Install ボタンを改めて押す。

3) iPhone 1.1.2 Apps for iTouch という項目があり、その中に Mobile Mail, Mobile Notes, Stocks, Weather, Google Maps が含まれている。

4) インストールしたいアプリを選択してインストールする。信頼性のあるソースではないなど、いくつかの警告が出るが、構わずに進める。Mobile Mail と Google Maps を使うには、最初に "Google Maps Prep 1.1.2" と "Mobile Mail Prep for 1.1.2" をインストールする必要がある。これらがインストールされていないと Mobile Mail と Google Maps は動かない。

5) スプリングボードに戻ると、新たなアイコンが追加されている。

アプリを提供しているサーバーは高負荷にさらされている。ビジーの場合はキャンセルして、時間をおいて改めてアクセスすること。