おじぎのれんしゅう

メンバーのお辞儀の方向、テンポ、身振り、頭を下げている時間、表情がバラバラだとみっともないから揃えろというのだ。それには「お辞儀マスター」とでも言うべき役を決めておいて、その人に合わせること。お辞儀マスターは全員から見やすい位置にいる人物がなる。予めちゃんと話し合っておいて、かつ何度も練習をせよという。頭を下げ切ったところで心の中で "einundzwanzig" とつぶやいて、それから顔を上げはじめる。つねに目尻でお互いの姿を捉えることで、動きを合わせるようにすること…。



ここに出てくる einundzwanzig アインウントツヴァンツィヒというのは、別に意味はない（はず）。「２１」という数を表わすドイツ語だ。この単語の長さが、タイミングを計るのにちょうどいいということなのだろう。べつに２２でも２３でも良さそうなものだが…。これ、もし日本語にしたら適切な単語は何だろうか。トウキョウトッキョキョカキョクとか（センスなくてすみません）？



これに付け加えられた「鉄則59」がまた何とも言えない。



「アンサンブルの一心同体ぶり、チームワークの完璧さと真剣さという点で全体的にポジティブな印象を与えるには、多くの「純粋に音楽的な」共同作業よりも、完全に揃ったお辞儀のほうが役立つことがありうる。シロウトの聴衆は、音楽的な協働ぶりは評価判断できなくても、お辞儀が合っているかいないかは分かる。そして聴衆は評価判断〈できる〉ものは評価判断〈する〉ものである。」

それ自体間違っているところがあるとは言えないが、こうなるといささかシニカルに過ぎるような気もする。



まあ、音楽的な仕事はきっちりしておいて、その上こうした外面的な部分にも手を抜かない方がいいですよ、という警告として受け止めておくべきなのだろう。