ヨーロッパのメジャーな街にはたいてい中国（ったって広い）韓国日本東南アジア諸国の食材をごっちゃに売っている怪しげな（でも便利な）「アジア食材店」があるけれども、リュブリャーナにはそれらしいものは見当たらない。もしかしたら僕が知らないだけかもしれないが。
で、日本的な食材が手に入るところとしては、いわゆる「自然食品」店がまず第一に挙げられる。ドイツで Bio-Laden というやつ。スロヴェニアでも biotrgovina。
たとえば、市内では、Maxi Market の地階、Mercator スーパーの外側の通路にある "Maxi trgovina za zdravo življenje" (「健康な生活のための Maxi の店」 Trg Republike 1, tel. 01/ 431 22 76)。海苔、梅干し、味噌、蕎麦などが手に入る。
あるいは BTC 内のホール９ (Dvorana 9)にある カルチェク Kalček。ここはなかなか充実した Bio ショップで、上記に加えて豆腐も扱っている。ここもオンラインショップもやっていて、ためしにそのサイトの左上、naravna hrano （自然食品）→ makrobiotika とクリックしていってみよう。Daikon （切り干し大根だ）、Dashi、Hatcho miso、Hojicha、Kuzu、Rižev kis （米酢） といった商品がずらりと並んで出てくる。
以上が「自然食品」店。
街の真ん中NAMAデパートの地階食料品売り場や、Šiška の Mercator Center に「ダマエ一丁」が置かれていることは前に書いた。割り箸も Maxi の Mercator で手に入る。
シーズンには青空市場に Kaki や Naši （洋梨ではない梨）が出回ることは前に書いたし、椎茸も市場にある。白菜も kitajske zelje 中国のキャベツの名でいたるところで売っている。ダイコンが出てくることもある。おすすめは repa と呼ばれる白蕪から作られる漬け物（という言い方は正確ではないが）だ。これはスロヴェニアではたいへんポピュラーで、しかも大根に食感・味わいがよく似ており、和食にも合う。
醤油は日本では見かけない、しかし日本製の、まともなものが、あちこちのスーパーに置かれている。
わが家では以上のようなところで満足していたが、もう少し付け加えるなら：
現在では、ネットショップでも和食の食材が手に入る。おつまみランド Otsumami Land（日本語・英語・ドイツ語）はドイツのネットショップ。相当色々なものを扱っていて、スロヴェニアにも送ってくれる。ただし送料がかなりかかる。
日本食レストラン Sushi Mama のご主人は時々オーストリアのクラーゲンフルトやウィーンまで車で買い出しに行かれると伺った。
コメントする