古い文字コード・古いフォントで書かれたギリシャ語をユニコードに変換するソフト。（逆の変換も可）
VB5 を利用した MS Word のテンプレートなので、Microsoft Word 2004 が必要（それ以前の Word はユニコードを扱えない）。Word は文字コードを判別できないが、利用されているフォント名にもとづく変換をさせることはできるので、それを半自動化したということらしい。
さまざまな文字コードで書かれたプラトンの『プロタゴラス』冒頭部分のファイルが、テスト用にいっしょに配布されている。
Mac 上で、Visual Basic のプログラミングをするのはかったるいので、ゆくゆくは Real Basic で書き直して、（Word テンプレートではなく）独立したアプリにするつもりだと作者は言っている。Real Basic ベースのソフトも文字コードの扱いはダメ、という印象だったが、最近は違うのだろうか。
コメントする